U.C.L.A. Says Justice Department is ‘Weaponizing’ Civil Rights Laws