In the final months of his term, Tennessee’s governor confronts another failed execution.